更新
了解我们的零排放海运运动的最新情况。
阅读我们在媒体上掀起的关于零排放海洋运输的浪潮。
Shippers put more pressure on ocean carriers for carbon-free services
March 17, 2023
— A new alliance of major shippers is pushing ocean carriers to step up their efforts to cut back on CO2 emissions.
阅读更多
New research names top brands responsible for shipping pollution
March 4, 2023
— Including Walmart, Home Depot, LG Electronics, Nike, Target, Amazon and IKEA — and reveals new data on ocean shipping emissions generated from the transportation of goods from the technology, furniture and fashion sectors.
阅读更多
Walmart, Target, and Home Depot targeted over shipping emissions
March 4, 2023
— Retail giants Walmart, Target, and Home Depot have been highlighted as the top brands for shipping pollution into the US and urged to use zero-emission vessels that currently don’t exist.
阅读更多
Companies must act to abandon dirty ships: New research names top brands responsible for shipping pollution
March 4, 2023
— New research released by the Ship It Zero campaign finds that Walmart, Target and Home Depot were the largest ocean import polluters of 2021.
阅读更多
New research finds top brands responsible for shipping pollution
March 4, 2023
— The Ship It Zero coalition released analysis that finds container ships filled with goods imported by 18 major consumer brands generated 3.5 million metric tons of climate pollution, the equivalent of what roughly 750,000 gas-powered cars generate in a year.
阅读更多
New Report Reveals Ocean Shipping Emissions of Top U.S. Importers
March 4, 2023
— The top U.S. importers emitted 3.5 million metric tons of greenhouse gases from shipping during the height of the pandemic-driven imports surge in 2021, according to new research released today by the Ship It Zero campaign.
阅读更多
Walmart, Target and Home Depot worst among US importers for emissions
March 4, 2023
— According to a report released yesterday by Ship It Zero, Walmart shipped 850,630 teu at a carbon cost of 788,019 tonnes of CO2.
阅读更多
Major US retailers face call to abandon polluting ships
March 4, 2023
— US retailers including Walmart, Target and Home Depot are being urged to abandon polluting vessels and end port pollution by the end of the decade.
阅读更多
New research names top brands responsible for shipping pollution
March 4, 2023
— New research released on Wednesday (1 March) by the Ship It Zero campaign finds that Walmart, Target and Home Depot were the largest ocean import polluters of 2021, as e-commerce demands skyrocketed in the U.S. and globally.
阅读更多
Walmart Found To Be One Of The Biggest Contributors To Climate Change?
March 4, 2023
— Walmart's cargo ships leak 3.5 million metric tons of greenhouse gases annually, directly contributing to climate change.
阅读更多
Companies must act to abandon dirty ships: New research names top brands responsible for shipping pollution
March 4, 2023
— New research released today by the Ship It Zero campaign finds that Walmart, Target and Home Depot were the largest ocean import polluters of 2021, as e-commerce demands skyrocketed in the U.S. and globally.
阅读更多
Retailers With Highest Maritime Shipping Emissions Named in New Report
March 4, 2023
— The All Brands on Deck report, created by Ship It Zero, Pacific Environment and Stand.earth, named 18 retailers tied to the greenhouse gas emissions from importing their goods into the U.S.
阅读更多
Report: Walmart, Other Importers Need to Speed Zero-Emissions Shift
March 4, 2023
— The report “All Brands On Deck: Top Furniture, Fashion, Retail & Technology Companies Must Act to Abandon Dirty Ships,” analyzed the climate and other pollution impacts of 18 companies importing their goods into the U.S. in 2021. Altogether they were responsible for 3.5 million metric tons of climate-warming greenhouse gas emissions, with Walmart, Target and Home Depot leading the way.
阅读更多
Walmart, Target, Home Depot lead pack of retailers emitting millions of pounds of CO2 through shipping
March 4, 2023
— A new report from the nonprofits Pacific Environment and Stand.earth finds that the ships that carried imports for 18 of the U.S.’s largest retail, fashion, tech, and furniture companies emitted about 3.5 million metric tons of greenhouse gases in 2021, about as much as the annual climate pollution from 750,000 passenger cars.
阅读更多
Nike and These Retail Giants Are Big-Time Ocean Pollution Offenders
March 4, 2023
— Some of the biggest names around have one unfortunate characteristic in common—their cargo shipping operations are major contributors to global climate and air pollution.
阅读更多
Companies must act to abandon dirty ships: New research names top brands responsible for shipping pollution
March 4, 2023
— New research released today by the Ship It Zero campaign finds that Walmart, Target and Home Depot were the largest ocean import polluters of 2021, as e-commerce demands skyrocketed in the U.S. and globally.
阅读更多
America’s pandemic shopping haul arrived on dirty cargo ships
March 4, 2023
— A new report aims to quantify the environmental toll of transporting all of those products by sea. The analysis, released on Wednesday by the Ship It Zero coalition, tracks goods imported by 18 major retailers and consumer brands during that frenzied year.
阅读更多
Pandemic shipping took a heavy toll on the climate
March 4, 2023
— Many Americans remained locked down and logged online throughout 2021, changing the way people shopped for countless goods and services. Initial coverage frequently focused on the ensuing supply chain woes, but new research is showcasing another grave consequence to all that consumption—the ocean shipping industry boom generated massive amounts of greenhouse gasses.
阅读更多
AMERICAS: US BRANDS ‘NEGLECTING THEIR RESPONSIBILITIES TO EXTEND THEIR CLIMATE COMMITMENTS TO THE SEAS’, SAYS NEW SHIP IT ZERO REPORT
March 4, 2023
— The climate action Ship It Zero campaign has released new research showing that, among US brands, ‘Walmart, Target and Home Depot were the largest ocean import polluters of 2021’.
阅读更多
COP27: Piecemeal approach keeps us on the highway to climate hell
November 15, 2022
— This week the Ship It Zero campaign berated retail giant Walmart for its failure to join in with emissions abatement measures that would ultimately reduce the company’s climate footprint.
阅读更多
Green Seas: Cargo owners aim to use their buying power for clean shipping fuels. Is it enough?
October 13, 2022
— Yet the company is aiming to have 100% of its shipping powered by zero-carbon fuels in 2040, without offsets. And it is among founding members of Cargo Owners for Zero Emission Vessels, or COZEV, an alliance of shippers, that have signed on to the same goal.
阅读更多
Anti-anti-ESG strikes back
September 9, 2022
— The Minneapolis city council unanimously approved a resolution Thursday calling on the country's biggest importing companies to transition to zero-emission goods movement via ships by 2030. The environmental group Pacific Environment, which is behind the resolution, said it had found success pushing IKEA and Amazon to commit to only purchasing zero-emissions vessels by 2040.
阅读更多
Target Corporation faces local government call for net-zero shipping by 2030
September 9, 2022
— Minneapolis-based US retailer Target Corporation is facing a call from its local government to commit to using shipping with net -zero GHG emissions by 2030. The Minneapolis City Council unanimously passed a resolution on Thursday calling for U.S. firms to commit to making all imports to the country come on net-zero emissions ships by 2030, environmental group Ship it Zero said in a statement on its website in Thursday.
阅读更多
Amazon to adopt hydrogen fuel in 2025 to decarbonize Its operations
September 1, 2022
— Amazon announced that it would adopt green hydrogen – starting in 2025 – to decarbonize its operations. The contract will provide power for 30,000 forklifts or 800 heavy-duty trucks. Even though ocean shipping was mentioned in the announcement, Amazon did not give a firm commitment to when it would green its ocean cargo shipping operations.
阅读更多
Amazon to adopt zero-emission fuel after 2021 carbon emissions increase
August 31, 2022
— Amazon announced that it would adopt green hydrogen, starting in 2025, to decarbonize its operations. The contract will provide power for 30,000 forklifts or 800 heavy-duty trucks. Even though ocean shipping was mentioned in the announcement, Amazon did not give a firm commitment to when it would green its ocean cargo shipping operations.
阅读更多
Amazon urged to turn attention to ocean shipping following green hydrogen pledge
August 31, 2022
— Amazon’s decision to adopt green hydrogen, starting in 2025, to power forklifts and heavy-duty trucks does not go far enough, says NGO coalition, Pacific Environment.
阅读更多
Amazon announces adoption of zero-emission fuel following revelation of 2021 carbon emissions spike
August 31, 2022
— Amazon announced that it would adopt green hydrogen – starting in 2025 – to decarbonize its operations. The contract will provide power for 30,000 forklifts or 800 heavy-duty trucks. Even though ocean shipping was mentioned in the announcement, Amazon did not give a firm commitment to when it would green its ocean cargo shipping operations.
阅读更多
World’s longest green corridor planned between Singapore and Rotterdam
August 12, 2022
— Efforts are underway to form the world’s longest green corridor to enable low and zero carbon shipping between the hubs of Singapore in the Far East and Rotterdam in Europe.
阅读更多
Amazon will have a hard time reaching net zero after emissions rose 18% last year
August 11, 2022
— This week, retail giant Amazon announced that its carbon emissions jumped by a staggering 18% in 2021 during the pandemic and, overall, its emissions are up 40% since 2019. The vast majority of these increases came from many of the out-of-sight, out-of-mind things it takes to get billions of packages to consumers’ front doors—think: ships, planes, trucks, and warehouses.
阅读更多
Cargo ships are notoriously dirty. A new bill aims to clean them up
July 14, 2022
— The Clean Shipping Act, proposed this week in Congress, would curb CO2 pollution from shipping and accelerate the adoption of nascent technologies.
阅读更多
Ship it Zero coalition hosting webinar on ‘impacts of shipping pollution’
July 12, 2022
— The Ship It Zero coalition will be hosting a webinar today (12 July) which will feature medical and climate experts and ‘impacted community members’ sharing insights on ‘the public health impacts of port pollution from ocean shipping’.
阅读更多
California lawmakers are ready to decarbonize the shipping industry. The technology isn’t there yet.
July 11, 2022
— Late last month, Long Beach, California, signed onto a historic effort to clean up the shipping industry when city council members unanimously passed a resolution to reach 100 percent zero-emissions shipping by 2030.
阅读更多
Ship It Zero coalition sends open letter to Target requesting meeting to discuss health-harming pollution
July 5, 2022
— In an open letter to Brian Cornell, CEO of Target, the coalition is holding the retailer accountable for its outsized role in the port congestion crisis.
阅读更多
Long Beach City Council OKs resolution calling for 100% zero-emissions shipping
June 23, 2022
— “As a hub for international trade, Long Beach and its residents face significant impacts from cargo ship pollutants,” Al Austin II, Long Beach City Council Member, District 8, said.
阅读更多
San Pedro Bay Port Complex to Commit to 100% Zero-Emissions Ocean Shipping by 2030
June 23, 2022
— Long Beach City Councilmember Cindy Allen introduced the resolution on Earth Day, calling on Long Beach’s top maritime importers to commit to making all port calls to the San Pedro Port Complex, which includes the Port of Long Beach, on 100% zero-emissions ships by 2030.
阅读更多
Ship It Zero resolution passes Long Beach City Council
June 22, 2022
— This resolution would unite the nation’s largest ports, Los Angeles and Long Beach – and the largest U.S. seaport complex – in making the commitment of zero-emissions ocean shipping by 2030.
阅读更多
Ship It Zero Coalition to CMA CGM: Cancel orders for 10 LNG dual fuel vessels
June 8, 2022
— Climate and public health campaign Ship It Zero on Monday (6 June) has called on shipping and logistics player CMA CGM to cancel its recent orders for 10 liquefied natural gas (LNG) dual fuel vessels.
阅读更多
Ship It Zero Coalition to CMA CGM: time to set sail on zero-emissions ships is now
June 7, 2022
— CMA-CGM, top ocean shipping supplier for Walmart, announced that it has ordered six ships with dual-fuel methanol engines as part of its climate strategy.
阅读更多
Ship It Zero calls on shipowners to turn away from fossil fuels
May 27, 2022
— The Ship it Zero coalition is urging shipowners to only use zero-emission technologies and fuels for their future vessels – to make any new investments in fossil fuels is ‘moral and economic madness,’ it says.
阅读更多
Ship It Zero To Shipping Companies: Any New Investments In Fossil Fuels Is “Moral And Economic Madness”
May 25, 2022
— Executive Director Alex Levinson of Pacific Environment and Executive Director Todd Paglia of Stand.earth sent a letter to major shipping companies urging them to invest in only zero-emissions technologies and fuels for their future global fleets.
阅读更多
Environmental Groups Urge Shipping Industry To Commit To Zero-Emissions Fleets
May 25, 2022
— On May 23, the Ship It Zero coalition sent an open letter to shipping companies, including CMA CGM Group, A.P. Moller-Maersk, MSC Mediterranean Shipping Company, Evergreen Marine, and Ocean Network Express to urge them to cancel all new fossil fuel ship builds in their order books and invest only in zero-emissions technologies and fuels for their future global fleets.
阅读更多
Supply Chain Professionals Can Lead on Green Freight
May 13, 2022
— Pollution from freight operations can increasingly be connected back to the company that’s moving goods. The ocean shipping emissions footprint of IKEA, Target and Walmart, were calculated by Ship It Zero, a coalition of climate, clean air and consumer advocates.
阅读更多
Pacific Basin, Nihon Shipyard and Mitsui team up on zero-emission vessels
May 12, 2022
— Hong Kong-based Pacific Basin Shipping, an owner and operator of dry bulk vessels, has collaborated with Japan’s Nihon Shipyard and Mitsui & Co for the investigation and development of commercially-feasible zero-emission vessels (ZEV).
阅读更多
听。洛杉矶-上海绿色航运走廊能否拯救这个行业和地球？
May 2, 2022
— The shipping sector faces a massive challenge in decarbonizing to meet global climate goals. To accelerate those efforts, leaders at the COP26 climate change conference in Glasgow last year agreed to develop at least six green shipping corridors by 2025 and many more by 2030.
阅读更多
照片：环境活动家抗议塔吉特公司的航运污染
April 29, 2022
— “I moved to Long Beach back in 2018, and I remember going to the ocean with some friends. They brought up that they weren’t going to swim, because they didn’t trust that the water was clean, and this was new to me."
阅读更多
地球日快乐，总统先生。西雅图人在签署行政命令时对拜登表示抗议
April 27, 2022
— On Friday, local community members showed up in droves to watch President Joe Biden’s arrival at Seward Park. Environmental activists representing the “Ship It Zero” campaign were in attendance and held various signs encouraging Biden to commit to zero-emission shipping by 2030.
阅读更多
拜登在西雅图地球日访问中签署古树保护令
April 25, 2022
— Despite the president talking about his willingness to help fight global warming, advocates for various climate-conscious organizations and Republicans say Biden needs to do more.
阅读更多
西海岸环保人士加紧呼吁建立绿色通道和零排放航运
April 25, 2022
— As US President Joe Biden visited Seattle on Earth Day (Friday, 22 April), environmental activists held rallies in the nearby port as well as in Long Beach and Bellingham in support of their calls for a green shipping corridor between Seattle and Busan.
阅读更多
青少年抗议企业的海洋污染
April 25, 2022
— Jack Beglin, 13, faked his death at the Bellingham Target on Earth Day, surrounded by classmates and teachers. He “died” peacefully, calling for the corporate giant and the entire maritime shipping industry to become more environmentally conscious.
阅读更多
拜登访问苏厄德公园时，环保活动家举行地球日抗议活动
April 25, 2022
— On Friday, local community members showed up in droves to watch President Joe Biden’s arrival at Seward Park. Environmental activists representing the “Ship It Zero” campaign were in attendance for the event and held various signs encouraging Biden to commit to zero-emission shipping by 2030.
阅读更多
在地球日，活动家呼吁对航运排放采取更快行动
April 25, 2022
— Activists in three West Coast cities took to the streets on Earth Day to ask shipping to accelerate its plans for climate action - not by pressuring shipowners, but by appealing to their customers.
阅读更多
长滩气候活动家在地球日抗议船舶污染
April 25, 2022
— A group of more than 50 environmental activists organized a protest on Friday, marching from Whaley Park to the Target store on Bellflower Boulevard in East Long Beach.
阅读更多
美国："零排放 "呼吁建立西雅图-釜山绿色航运走廊
April 22, 2022
— Timed to coincide with President Biden’s visit to Seattle and Portland, the Ship It Zero coalition has issued a call for federal government to use funding from the $1 trillion national infrastructure package to create a green shipping corridor between Seattle and Busan, South Korea.
阅读更多
五个欧洲港口与Mærsk中心合作开发绿色走廊
April 6, 2022
— Five Northern European port authorities have entered a partnership with the Mærsk Mc-Kinney Møller Centre for Zero Carbon Shipping to create a new European Green Corridors Network.
阅读更多
这家初创公司设计了一艘电动货船来穿越海洋
April 6, 2022
— Fleetzero plans to soon begin crossing the Pacific with smaller electric ships that swap batteries at ports along the way, in a system that it says could prove cheaper than shipping with fossil fuels.
阅读更多
物流业步入可持续发展的轨道
April 6, 2022
— A truckload of technologies, partnerships and global agreements are putting solutions, some of them decades old, on a fast, or at least faster, track. Combine that with corporate and government purchasing commitments that stoke demand for greener logistics options, along with stepped-up regulatory pressure to decarbonize the transportation sector, and you have the makings of a disruptive shift.
阅读更多
零排放航运项目的数量在过去一年中几乎翻了一番
April 4, 2022
— A new report from the Getting to Zero Coalition mapping pilot projects and demonstrations reports that the number of initiatives has nearly doubled in the past year with the strongest growth coming in Asia.
阅读更多
马士基是第一家加入亚马逊气候承诺的航运公司
March 16, 2022
— Nearly 100 additional companies, including Maersk, have joined The Climate Pledge, an environmental imitative in part led by Amazon where signatories commit to achieving full decarbonization of their operations by 2040, ten years ahead of the Paris Agreement.
阅读更多
零排放航运创新的重要一周
March 11, 2022
— This past week, ocean cargo shipping had mentions during the World Oceans Summit, in President Biden’s State of the Union Address, and saw two new announcements with zero-emissions technological advancements.
阅读更多
Ship It Zero呼吁沃尔玛放弃以化石为燃料的海运业务
February 23, 2022
— Climate advocates with the Ship It Zero campaign are calling on Walmart to end its reliance on fossil-fuelled ocean shipping.
阅读更多
向沃尔玛发起的 "零排放运输 "运动。保护海洋需要零排放运输
February 23, 2022
— Walmart Senior Vice President for Sustainability Jane Ewing will be a keynote speaker at the 9th annual World Ocean Summit Virtual Week taking place from March 1–4, 2022. Climate advocates with the Ship It Zero campaign are calling on Walmart to stop ignoring its massive ocean and climate pollution problem, as the company touts its narrow focus on overfishing.
阅读更多
ESW现在将提供碳中和运输服务
February 16, 2022
— With an entire business based on delivering products to consumers’ doors, a “sustainable” DTC brand can sound like an oxymoron. Despite an emphasis on upcycled goods and eco-friendly materials, shipping and freight remain among the greatest polluters in the retail industry.
阅读更多
Ship It Zero欢迎《能源观察家2》并再次呼吁零售商使用零排放船舶
February 14, 2022
— The Ship It Zero coalition has welcomed the unveiling of the hydrogen-fueled Energy Observer 2 and called on major retailers to ‘use this moment’ to ‘adopt zero-emission shipping solutions now.'
阅读更多
海上风电场可作为船舶的电力充电站
February 14, 2022
— Offshore wind farms already provide gigawatts of clean electricity to the grid worldwide. Now efforts are underway to supply some of that wind-blown power directly to ships.
阅读更多
Ship It Zero欢迎《能源观察员2》并再次呼吁零售商使用零排放船舶
February 11, 2022
— The Ship It Zero coalition has welcomed the unveiling of the hydrogen-fueled Energy Observer 2 and called on major retailers to ‘use this moment’ to ‘adopt zero-emission shipping solutions now.'
阅读更多
零排放运输联盟呼吁沃尔玛、塔吉特、亚马逊和宜家将其业务转移到提供零排放解决方案的承运人身上
February 10, 2022
— Today, Energy Observer is scheduled on Thursday, February 10 to announce a new zero-emissions cargo ship at the One Ocean Summit in Brest, France.
阅读更多
航运巨头因创纪录的利润和费用而受到抨击，因为大流行病持续存在
February 4, 2022
— Shipping giants have come under fire from U.S. business groups and watchdogs for raking in record-breaking profits on the backs of skyrocketing prices driven by unprecedented port congestion.
阅读更多
洛杉矶和上海港建立绿色航运通道伙伴关系
February 3, 2022
— The Ports of Los Angeles and Shanghai have announced plans to create a green shipping corridor on the transpacific trade.
阅读更多
倡导者们欢迎洛杉矶港和上海港宣布首个跨太平洋绿色航运走廊的承诺
February 1, 2022
— The Port of Los Angeles, Port of Shanghai, and C40 Cities have announced that they will work with industry to reduce greenhouse gas emissions from the movement of cargo throughout the 2020s, including a goal to “begin” transitioning to zero-carbon fueled ships by 2030 to cut emissions from one of the world’s busiest cargo routes.
阅读更多
马士基推出全球首个海上电动船充电站企业
January 28, 2022
— Now is the perfect time for international ocean shipping companies to invest their record profits into a horizon of hope for our shared future on this planet.
阅读更多
新的研究。加利福尼亚州开创性的柴油规则拯救了生命
January 28, 2022
— Jesse Marquez, executive director of the Coalition for a Safe Environment and a resident of the portside community of Wilmington, pointed to the role of environmental justice advocates in pushing for cleaner air. “The port did not do this on their own. (The air board) did not do this on their own,” he said. “We forced it to happen.”
阅读更多
世界上第一艘全电动集装箱船
January 27, 2022
— The world's first all-electric container ship will save 1,000 tons of CO2 and eliminate the need for 40,000 delivery trips by diesel-powered trucks per year.
阅读更多
马士基将用船舶充电浮标解决港口空气污染问题
January 26, 2022
— Shipping group Maersk plans to install hundreds of offshore charging stations around the world to allow vessels to power themselves with electricity instead of fossil fuels while waiting outside ports.
阅读更多
马士基可以推动整个航运业提高其气候目标
January 13, 2022
— Maersk’s announcement raises the pressure on its rivals to cut emissions more aggressively. The rest of the world’s largest shipping lines are also sitting on billions of dollars of pandemic profits.
阅读更多
Ship It Zero称马士基的2040年承诺是实现货物运输零排放的 "必要步骤
January 13, 2022
— Ship It Zero coalition members Stand.earth and Pacific Environment say Maersk’s decision to aim for net zero climate emissions by 2040 – 10 years earlier than its initial target date– is an ‘industry-leading commitment’ but they have expressed concern that the shipping giant’s 2030 goals rely on offsets.
阅读更多
仓库在他们的后院里"：当亚马逊扩张时，这些社区付出了代价
December 10, 2021
— The neighborhood is one of hundreds across the US where Amazon’s dramatic expansion has set in motion huge commercial operations. Residents near the new warehouses say they face increased air pollution from trucks and vans, more dangerous streets for kids walking or biking and other quality-of-life issues such as clogged traffic and near-constant noise.
阅读更多
对一些人来说，航运瓶颈预示着一个污染的假日季节
December 8, 2021
— Pandemic-related supply chain issues have slowed the flow of goods into American homes, even as the ports move to speed up operations. For many, that means delays on holiday gifts, but for locals like Chavez, who was diagnosed with asthma as a child and now works for the Coalition for Clean Air, the excessive pollution related to shipping and trucking congestion at the ports raises concerns about his health, and that of his community.
阅读更多
报告显示大型零售商造成了污染和港口拥堵
December 7, 2021
— The report revealed that between 2018 to 2020, these retailers, among others, were responsible for 20 million metric tons of carbon dioxide equivalent emissions for goods imported to the US.
阅读更多
供应链的混乱正在导致十多年来船舶排放的最大增长
December 3, 2021
— A study published on Monday by Ship it Zero, an advocacy organization, estimates that ocean shipping by Walmart produces 11.5 million tons, equivalent to roughly 1% percent of annual shipping emissions in 2018, while Amazon produces about 1.5 million tons of CO2.
阅读更多
供应链危机正在对环境造成破坏，因为船舶和海港的碳排放达到2008年以来的最高水平
December 3, 2021
— "The retail brands that fill our homes and lives with their products bear a direct responsibility both for the pollution that the maritime shipping in their supply chains creates and for taking the necessary actions to demand emissions reductions now and 100 per cent zero emissions shipping this decade," the report said.
阅读更多
美国零售销售上升，关注托运人和海运公司
December 1, 2021
— Amazon and Target have played an “outsized role” in the congestion at the US west coast ports of Los Angeles and Long Beach, according to a study by the Ship It Zero Coalition, which is comprised of environmental and public health advocates, scientists, and shipping experts who are lobbying companies to “achieve zero-emissions shipping by 2030.”
阅读更多
亚马逊被指在供应链混乱中扮演 "巨大 "的角色
December 1, 2021
— According to the report, Amazon, Target, Walmart and Ikea are some of America’s worst offenders in this regard. These four companies alone emit 20 million metric tons of carbon into the atmosphere, as much as all marine shipping generates in two years.
阅读更多
航运业面临压力，要求减少商船队造成的污染
December 1, 2021
— The global shipping industry is coming under increasing pressure to cut the pollution created by the world's merchant fleet.
阅读更多
网上购物正将公海变成一条超级污染公路
December 1, 2021
— A new report released by Stand.earth and Pacific Environment determined maritime shipping for those four companies alone accounted for some 20 million tons of carbon dioxide equivalent over the past two years, the majority of which stemmed from goods transported between China and the U.S. West Coast.
阅读更多
新报告发现，亚马逊、沃尔玛和世界上最大的零售商正在使港口拥堵和污染恶化
December 1, 2021
— "Until recently, the massive climate disrupting and human health harming emissions from international container shipping — and the companies that are buying their services — have sailed under the radar of public scrutiny," the report said.
阅读更多
亚马逊、塔吉特助长了港口污染，损害了社区。报告
December 1, 2021
— According to the report by non-profit environmental groups Pacific Environment and Stand.earth, fossil-fueled cargo container ships have idled off the shores of the San Pedro Bay Ports for months, bringing higher levels of asthma and cancer-associated air pollutants, including particulate matter, nitrogen oxide, and sulfur oxide into the port-adjacent communities.
阅读更多
突破性的新研究发现了污染性货物运输商和美国主要零售商之间的密切联系
December 1, 2021
— New research released today by Ship It Zero coalition members Stand.earth and Pacific Environment takes an in-depth look at four major retail companies that import goods into the United States — Walmart, Target, Amazon, and IKEA — and maps their often-hidden relationships with the fossil-fueled cargo carriers they hire to transport their goods.
阅读更多
为什么沃尔玛、亚马逊、塔吉特和宜家的运输排放量这么高？
November 30, 2021
— Released on Cyber Monday, a new report from Ship It Zero coalition members Stand.earth and Pacific Environment details the relationship between four major retailers that ship goods to the U.S. — Walmart, Amazon, Target and IKEA — and the fossil-fueled carrier companies that make that shipping possible.
阅读更多
报告指出，亚马逊和塔吉特在港口拥堵和污染方面发挥了 "巨大 "的作用
November 30, 2021
— Amazon and Target are playing a big role in the port pollution crisis along the US West Coast, according to a report published today. These retail giants are among the top importers in the US and rely heavily on shipping routes between China and California.
阅读更多
敦促顶级零售商和承运人加快行动以减少航运排放
November 29, 2021
— The failure of the shipping industry to inject urgency into the decarbonisation process at last week’s Marine Environmental Protection Committee (MEPC) of the International Maritime Organization (IMO) has come under scrutiny from US climate change pressure groups.
阅读更多
网络星期一报告揭示了美国零售巨头破坏气候的供应链
November 29, 2021
— As shoppers scoured the internet for holiday deals on Cyber Monday, a pair of environmental groups published a report that exposes the planet-heating maritime shipping practices of four major global retailers: Amazon, IKEA, Target, and Walmart.
阅读更多
绿色团体推动班轮运营商进行零排放航运
November 29, 2021
— Retailers are starting to heed the call, Stand.earth and Pacific Environment say.
阅读更多
新研究称，与竞争对手宜家和沃尔玛相比，亚马逊和塔吉特在加州港口拥堵中发挥了 "巨大的作用
November 29, 2021
— The report breaks down the shipping routes and carriers used by Amazon, Target, Ikea, and Walmart in order to estimate the greenhouse gas emissions released by cargo ships.
阅读更多
Ship It Zero的目标是在低碳货物上起航
November 29, 2021
— Cargo ships have been idling at the port of Los Angeles for months due to the backlog caused by labor shortages, supply chain problems and the ongoing ripple effects of COVID-19.
阅读更多
黑色星期五如何伤害黑人和棕色人种的社区
November 25, 2021
— Like many other ports across the U.S., the Port of LA is adjacent to Black and brown communities, where people breathe in more pollution and have higher rates of asthma, cancer and premature death than their white community neighbors.
阅读更多
使洛杉矶港的船舶100%零排放的 "积极 "目标的内幕
November 20, 2021
— Los Angeles' City Council adopted an ambitious maritime resolution last [year] that calls on top importers like Walmart, Dole, Nike, Amazon and Home Depot on 100% zero-emissions ships by 2030, even though the technology doesn't yet exist.
阅读更多
航运业面临气候危机的清算--它是否会去碳化？
November 12, 2021
— Until now, shipping companies, which operate in remote international waters far from the public eye, have managed to avoid meaningful climate regulation. But the industry is facing a reckoning.
阅读更多
洛杉矶市议会通过全球首个决议，呼吁在2030年前实现美国前两大港口的零排放航运
November 10, 2021
— Yesterday, the Los Angeles City Council unanimously voted to adopt Councilmember Nithya Raman’s resolution calling on ships calling at the ports of Los Angeles and Long Beach to ensure to be 100% zero-emissions by 2030.
阅读更多
洛杉矶市议会呼吁顶级港口进口商使用零排放的船舶
November 10, 2021
— The Los Angeles City Council today called on the top maritime importers in Los Angeles to commit to making all port calls to the San Pedro Port Complex via zero-emission ships by 2030.
阅读更多
新联盟希望为可持续解决方案创造需求动力
November 5, 2021
— A new multinational coalition aims to decarbonize “hard-to-abate” sectors such as shipping and provide much-needed demand signals for zero-emissions fuels and technologies.
阅读更多
随着100艘船舶在近海闲置，加州社区看到有毒污染物的增加
October 28, 2021
— Together, the ports of Los Angeles and Long Beach are responsible for about 40 percent of the country’s imports. Now, cargo ships are being forced to wait offshore for an average of 10 days as increased consumer spending, labor shortages, and other issues brought on or worsened by the Covid-19 pandemic continue to impact supply chains and cause slowdowns.
阅读更多
洛杉矶和长滩港口的备份导致空气污染问题
October 28, 2021
— Pollution is becoming a growing problem for people living near the congested ports of Los Angeles and Long Beach.
阅读更多
一切都是值得的"：利益相关者庆祝西雅图中心的气候誓言竞技场开幕
October 28, 2021
— Climate Pledge Arena at Seattle Center is now officially open to the public.
阅读更多
大运输商承诺到2040年实现零碳。气候活动家说，太晚了
October 27, 2021
— Major shippers including Amazon, Ikea, and Unilever say they will stop putting their stuff on ships that burn fossil fuels in the next 20 years.
阅读更多
亚马逊、宜家和其他大公司承诺到2040年实现零排放运输
October 19, 2021
— In an effort to reduce greenhouse gas emissions in global trade, a coalition of companies that includes Amazon and Ikea has pledged to use only ocean shippers that use zero-carbon fuel by 2040.
阅读更多
亚马逊、宜家和联合利华承诺到2040年实现零排放运输
October 19, 2021
— Amazon, Ikea, Unilever and Michelin are among nine multinational companies that have committed to switching all of their ocean freight to vessels powered by zero-carbon fuels by 2040.
阅读更多
亚马逊和其他公司承诺在2040年前使用零碳运输燃料
October 19, 2021
— Amazon and IKEA are among commercial users of container shipping that will opt for zero-carbon marine fuels by 2040 in a new initiative aimed at speeding up decarbonisation in the maritime sector.
阅读更多
亚马逊、宜家和联合利华承诺到2040年实现零碳运输
October 19, 2021
— Nine big companies including Amazon, Ikea and Unilever have signed up to a pledge to only move cargo on ships using zero-carbon fuel by 2040.
阅读更多
港口制定2030年目标，通过海上清洁空气战略实现更多的呼吸性空气
October 15, 2021
— The Port of San Diego board has approved a policy intended to help the agency identify projects and initiatives to improve health through cleaner air around San Diego Bay.
阅读更多
滞留在美国港口外的船舶在闲置时排放污染物
October 15, 2021
— The Ports of Long Beach and Los Angeles, two of the nation’s busiest, create more than 100 tons a day of smog that choke local communities.
阅读更多
宜家被指在航运排放中扮演重要角色
October 7, 2021
— Climate activists are demanding Dutch-based homeware giant Ikea to transition to zero-emissions cargo shipping vessels by 2030.
阅读更多
全球航运是一个大的排放者，行业必须承诺采取严厉的行动，否则就太晚了
September 20, 2021
— Last week three Pacific Island states – the Republic of the Marshall Islands, Kiribati and the Solomon Islands – officially asked the IMO to drastically scale up its ambition for decarbonising the shipping sector.
阅读更多
宜家。航运在2030年实现气候中立方面发挥着重要作用
September 17, 2021
— As one of the major US importers, Ikea shares part of the responsibility for carbons emissions from the container fleet, as established by a recent report. Sea freight is important for our carbon plans, Ikea tells ShippingWatch.
阅读更多
索伦-托夫特发誓MSC将在2050年实现净零排放
September 16, 2021
— Mediterranean Shipping Company (MSC) has gone on the record to publicly state for the first time its intention to reach net zero carbon emissions by 2050.
阅读更多
零排放航运｜克朗凯特新闻
September 9, 2021
— The demand for everything Amazon delivers only seems to grow, but environmental activists are demanding use of zero-emission shipping to reduce the impact of transportation on our air and oceans.
阅读更多
气候活动家呼唤亚马逊的船舶污染
September 1, 2021
— Climate activists with the Ship It Zero coalition gathered near major American ports on Tuesday, as part of two separate events demanding that retail giant Amazon transitions to zero-emissions cargo shipping vessels.
阅读更多
写给编辑的信。柴油污染正在杀害港口地区的居民。为什么这不是一个紧急情况？
2021年8月19日
- 来自洛杉矶和长滩港口的污染不仅使南加州窒息，而且正在杀害港口周围围栏社区的居民。我们正处于公共卫生紧急情况中，但没有人对此作出回应。
阅读更多
零售商的肮脏秘密：货运中的排放物
8月9日, 2021
- 零售商正在吹嘘他们雄心勃勃的排放目标。然而，仅仅是将他们的产品运过海洋所产生的温室气体排放量就比美国所有20亿辆汽车和卡车的总和还要多。零售商（和制造商）可能会面临越来越大的压力，以监测和管理他们的海上货运排放。
阅读更多
这15家美国零售商拥有最差的货物运输足迹
2021年7月27日
- 当宜家宣布在某些城市实行100%电动送货上门，亚马逊开始努力实现零排放送货时，他们都得到了相当多的赞誉。沃尔玛安装电动汽车充电器或塔吉特拥抱循环设计的做法也是如此。然而，尽管这些零售商可能都在采取一些实质性的措施来减少排放，但房间里仍然有一头巨大的、远洋的大象。而这头大象闻起来像燃料。
阅读更多
新报告揭示了通过化石燃料为动力的航运对气候危机贡献最大的15家零售巨头
2021年7月22日
- 一份新的报告揭示了影响环境和公共健康的15大零售巨头。根据该报告，这些零售公司的制造和运输选择是 "破坏性的"。
阅读更多
沃尔玛、塔吉特和亚马逊是最大的企业污染者之一，这要归功于海外运输。
2021年7月22日
- 太平洋环境和Stand.earth的一份新报告显示，15家大公司从海外航运中排放的气候污染相当于150万个美国家庭。
阅读更多
阴暗的船"。为什么 "净零 "零售商应该带头推动更环保的运输方式？
2021年7月22日
- 对美国主要零售商的运输影响的分析发现，15家公司造成的氧化硫、氧化亚氮和颗粒物污染与数千万辆汽车一样多。
阅读更多
美洲。新的研究表明零售商和航运排放之间存在联系
2021年7月22日
- 非政府组织太平洋环境组织和Stand.earth声称，他们新出版的Shady Ships报告是第一份 "量化美国零售商对海外制造和化石燃料跨洋运输的环境和公共健康影响 "的研究。
阅读更多
美国15大零售商制造的运输污染比150万个美国家庭还多
7月21日，2021年
- 太平洋环境组织周一发布的一份报告发现，2019年美国15大零售商仅在运输方面造成的气候污染，就相当于为150万个美国家庭供电的能源。
阅读更多
沃尔玛在美国海运进口污染者的零售名单上名列前茅
2021年7月20日
- 班轮公司已经感受到他们的大客户要求他们减少碳足迹的热度，在今天发布的一份报告中强调了哪些零售连锁店由于他们的运输选择而在美国造成了最大的污染，他们可能会收到更多的紧急呼吁。
阅读更多
EGEB：这15家美国零售商的进口船舶每年的污染程度相当于3家煤厂的污染程度
2021年7月20日
- 根据环保组织太平洋环境和Stand.earth今天发布的一项研究，由于使用化石燃料的船只将货物进口到美国，仅15家零售商排放的航运污染就相当于150万个美国家庭。
阅读更多
航运业推动 "基于市场的措施 "以帮助实现脱碳目标
2021年4月21日
- 世界上几个主要的航运组织正在呼吁世界领导人紧急审查所谓的基于市场的措施（MBMs）的作用，以确保整个全球航运业实现雄心勃勃的去碳化目标。
阅读更多
一份新报告称亚马逊每年用2200万磅的塑料污染海洋
2020年12月15日
- 我们的海洋正在被塑料填满。每年有480万至1270万公吨的这种东西进入水道，破坏了生态系统，在海滩上乱扔垃圾，并杀死了无数的海栖生物。
阅读更多
