货物集装箱的墙壁

目标年度大会突然结束,港口居民关于海上污染的问题没有得到答复

June 8, 2022 With 15 minutes left in the meeting, Target ended the call – leaving unanswered questions for port residents.

全国超过35,000名倡导者要求在2030年前实现 "零排放 "目标。

明尼阿波利斯(2022年6月8日)--在塔吉特公司的年度大会上,美国最大的海运港口的居民对塔吉特公司使用严重污染的化石燃料海运货船提出质疑,并呼吁该公司呼吁该公司在2030年前过渡到零排放货船。由于最新的IPCC气候报告发出了可怕的警告 IPCC气候报告中的可怕警告现在是启动零排放海洋货运的时候了,结束人类对化石燃料的依赖和使用。

来自西海岸的居民和领导人,塔吉特公司在那里对港口污染危机的贡献不成比例、 在塔吉特公司的年度大会上提交了问题,以获得关于塔吉特公司在海洋运输污染问题上缺乏行动的答案。但是,在会议还剩15分钟时,塔吉特公司结束了通话--给港口居民留下了未解答的问题。 请看这里提交给塔吉特公司的声明全文。

"塔吉特公司显然致力于制定一个高标准,并利用其规模和实力来推动整个供应链的变化,"说。 CSULB环境科学与政策俱乐部成员Naya Shah说。."然而,塔吉特公司用货船在数千英里的海洋上运送数十亿美元的商品,这些货船污染了我们的空气、水、气候和社区。像长滩这样的社区"。

零号船联盟还提交了一份由以下人员签署的请愿书 35,622 倡导者呼吁塔吉特公司 "在2030年前实现零排放"。

"人们已经被化石燃料引起的气候变化和空气污染所伤害和杀害。 时间是关键,科学是明确的。世界必须停止燃烧天然气、石油和煤炭,以拯救尽可能多的生命免受化石燃料气候变化的致命影响。今天,化石燃料气候变化的影响已经在伤害人们,而且还在不断恶化。我们必须迅速淘汰化石燃料的使用,因为这些燃料会造成当地致命的空气污染,并将我们的星球加热到危险的温度范围内," 气候科学家希瑟-普莱斯博士说。

塔吉特公司应该带头努力在其海上运输中逐步淘汰化石燃料的使用,并推动投资和过渡到海上船只的零排放燃料和技术,这是迫切需要的。塔吉特和其他零售巨头拥有巨大的力量,可以促进国际海洋货物运输业的快速去碳化。这些公司必须利用他们作为货物运输公司的主要进口商和客户的力量,致力于零排放运输。这就为无化石的海上运输创造了市场需求。 

"目标公司的海上运输影响着我们的空气、水、气候和港口社区。住在加州长滩的港口附近,我看到巨大的集装箱船喷出的烟雾和污染让我呼吸到了。满载着运往塔吉特零售店的商品的巨型货轮每年排放数以万吨计的空气污染物,包括二氧化硫、氧化亚氮、黑碳和一氧化碳。这些污染物使港口社区的健康处于危险之中,癌症和心血管疾病的过早死亡率增加,以及儿童哮喘的发生。零排放航运的技术是存在的,但需要将其推向规模。这需要对可再生能源的需求,以及投资。它需要领导力。塔吉特公司今天缺乏领导力,这对明天的领导者来说是不公平的,"说。 Jayden Maree,CSULB气候行动小组俱乐部成员。

目前,大多数货船依靠最肮脏的选择来为其船舶提供燃料:重油或低硫重油混合物。重油是世界海洋炼油厂的废品,是一种焦油状物质,含有哮喘和致癌的空气污染物,包括颗粒物。它是一种桶底燃料,因此很便宜。港口附近的社区正在为这些公司决定使用超脏的廉价燃料,而不是目前可用的更清洁的海洋燃料,付出他们的健康和生命。  

"目标公司的船舶依赖世界上最肮脏的化石燃料。 太平洋环境组织的 "零排放 "运动负责人Dawny'all Heydari说。."我们呼吁塔吉特公司成为一个好邻居,承诺在这十年内实现100%的零排放海运。 IPCC气候报告的警告是可怕的:解决气候变化的问题是'现在或永远'。塔吉特公司必须带头走向清洁的未来,停止污染我们的海洋和附近的港口社区"。

"塔吉特公司在解决其巨大的海运污染问题上落后于其竞争对手,其海运污染与它声称的对公平、正义以及家庭和儿童健康的承诺完全不相符。塔吉特公司进口到美国的污染正在对生活在港口社区的真实人类造成真正的伤害,其中最脆弱的是儿童。塔吉特公司必须承诺立即停止其港口污染,并承诺到2030年实现100%的零排放海运"。 Stand.earth的航运运动总监和 "零排放 "运动负责人肯德拉-乌尔里希说。

关于运载零度

The Ship It Zero campaign, led by environmental advocacy organizations Stand.earth and Pacific Environment, is calling on some of the nation’s largest maritime importers — including Target, Amazon, IKEA, and Walmart — to transition to 100% zero-emissions cargo shipping vessels by 2030. This goal will ensure the shipping industry does its fair share in helping to keep global warming under 1.5 degrees Celsius, the target scientists say is needed to avoid the worst consequences of the climate crisis. 

Target has been notably missing from other industry initiatives joined by retail giants like Amazon, including the coZEV coalition and U.S. President Biden’s First Movers Coalition. Target’s pandemic-era port pollution has been covered in CNN, Business Insider, and NPR.

In December 2021, the Ship It Zero campaign hosted a press conference on Target’s ocean shipping pollution near the company’s headquarters in Minneapolis, featuring three Minneapolis City Council members and two faith leaders. 

了解更多信息请访问 shipitzero.org.欲了解更多关于Target和航运业的信息,请阅读更多信息 这里.